这张图的幽默来自贝尔·格里尔斯“荒野求生什么都能吃”的人设,和老鼠送蛋糕这一温馨场景之间的强烈反差。
贝尔在节目里是著名的“食物链顶端男人”,遇到虫子、蛇、动物尸体,都会说富含蛋白质、鸡肉味嘎嘣脆。所以当一只卡通老鼠举着生日蛋糕对他说“贝爷我给你带来了食物”时,观众立刻明白:老鼠要倒霉了。在普通童话里,这是报恩;在贝爷的节目逻辑里,送外卖的老鼠自己才是外卖。
下图贝尔坐在篝火旁,手里正烤着一只小动物,旁边的生日蛋糕还放在地上,而字幕是“谢谢你,蛋糕”。这里的“蛋糕”不是指那个真正的蛋糕,而是贝尔给那只送蛋糕的老鼠起的名字。因为老鼠送来了蛋糕,贝爷干脆把它称为“蛋糕”,然后把它烤了。于是老鼠从送食物的人变成了食物,从外卖员变成了外卖。真正的蛋糕反而成了背景板。
笑点核心是两层错位。第一层是身份反转:老鼠以为自己是来投喂贝爷的,贝爷却把它当成蛋白质来源。第二层是语言错位:贝爷说“谢谢你,蛋糕”,明明是对老鼠说的,却叫它蛋糕,暗示在贝爷眼里老鼠和蛋糕没有区别,都是能吃的东西。再配上上图贝爷那种打量食材的微妙表情,以及下图他淡定烤肉的姿态,黑色幽默就出来了。老鼠带着蛋糕来给贝爷送饭,结果自己成了贝爷的甜点,贝爷还礼貌地说了声谢谢。这种温馨童话撞上残酷荒野求生食谱的荒诞感,就是整张图最好笑的地方。
贝尔·格里尔斯是英国探险家、电视主持人,因《荒野求生》系列节目在中国网络走红。他在节目中常展示野外生存技能,包括食用昆虫、蛇、动物尸体等非常规食物,因此被网友戏称为“食物链顶端的男人”,并衍生出“鸡肉味嘎嘣脆”“富含蛋白质”等流行梗。这些梗构成其“荒野中什么都能吃”的公众形象。