这张图片的幽默来自两个新闻标题的巧合和误会。
第一条新闻说“路易吉或被判死刑”,这里指的是最近在美国发生的联合健康保险公司CEO枪击案嫌疑人,他叫路易吉·曼焦内。路易吉是一个真实的人,涉嫌谋杀。
第二条新闻说“任天堂股价下跌”,任天堂是著名的游戏公司,旗下有超级马里奥系列游戏。
把这两条新闻放在一起,容易让人误以为任天堂游戏里的角色“路易吉”(马里奥的弟弟)被判了死刑,导致任天堂股价下跌。这就好像任天堂因为失去一个重要角色而股票大跌,但这是不可能的。
而图片下方补充的“马里奥:???”进一步强化了笑点。马里奥是路易吉的哥哥,如果弟弟被判死刑,马里奥当然会感到震惊和疑惑。但实际上两个“路易吉”毫无关系,完全是两个不同的人。
所以幽默在于:标题的排版制造了一个虚假的因果关系,让任天堂游戏世界和现实案件被强行关联,再加上马里奥作为角色的反应,产生了荒诞的喜剧效果。
该内容涉及美国联合健康保险公司CEO枪击案嫌疑人路易吉·曼焦内,以及任天堂游戏角色路易吉与马里奥的背景知识。近期任天堂股价下跌与游戏系列相关,但此路易吉非彼路易吉,二者并无关联。