该笑话巧妙利用中文谐音制造双重反转。首先将银行术语'定期'与'死期'形成听觉误解，制造第一次意外；妻子用'先死三年'回应时，既延续了殡葬语境的反差幽默，又暗合三年定期存款的真实业务逻辑，形成二次反转。语言简洁（仅3轮对话完成两次转折），符合'预期违背+双关语'的经典喜剧结构。夫妻对话的场景具有生活普适性，'死期'的禁忌词使用在婚姻关系框架下形成安全冒犯，殡葬话题被存款行为消解了沉重感。但谐音梗的创新度中等，且需要中文语境理解，因此未达满分。