小王:“你知道计划的英文为什么是plan吗?”
 
小李:“为什么?”
 
小王:“所有计划进行到最后都是完成了个P,因为LAN。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过拆分英文单词'plan'制造双关,'完成了个P'与拼音'LAN(烂尾)'形成谐音梗,既符合中文语境又暗合当代年轻人对计划常半途而废的集体共鸣。利用字母拆分制造意外反转,语言简洁且具有二次解读空间(P可延伸理解为'屁'的粗俗表达),在冒犯边界上保持安全(未攻击特定群体)。但受限于需要同时理解英语单词结构、汉语拼音及网络缩略语三层知识,部分受众可能无法立即get笑点,因此扣分。
246
收藏
2023/10/27 08:00