这张图片的幽默在于书法作品的排版和文字内容之间的反差。
这幅字的内容应该是成语“宾至如归”,意思是客人来了就像回到自己家一样,通常用来形容服务热情周到。但书法作者在排版上做了文章:把“宾至”两个字写得巨大无比,占据了画面的大部分,而“如归”两个字却被挤在右边角落,写得特别小。
右下角还有一行小字,大意是“靠字写大了”之类的自嘲说明。这就产生了很妙的反差效果:客人确实“至”了(来了),而且来得很隆重、很有存在感,但是“如归”(像回家一样舒服)这个最重要的部分却被缩小到了几乎可以忽略的地步。
结合那位“有趣的老板”,这个作品很可能就是老板故意挂出来调侃自己的。表面上是热情迎客的标语,实际上在用书法尺寸开自己的玩笑,暗示“人来了,但服务质量嘛……可能没那么周到”。这种一本正经地自黑,就是图片好笑的地方。