该笑话巧妙利用中美文化差异制造反转笑点。'建国'和'海涛'在中国是超高频名字（公安部统计曾显示全国有98万'建国'），这种命名文化对西方人构成认知冲击。上司用'具体线索'实施报复的荒诞设定，既暗讽了官僚体系的无效指令，又以极端化对比凸显任务不可能性（相当于让外国人在美国找名为John和David的线人）。谐音命名引发的身份错位，既符合'预期违背'与'社会洞察'标准，又因当代年轻人对'建国'等父辈名字的集体记忆产生延迟笑点，文化隔阂带来的荒谬感天然具备分享传播属性。