该笑话通过中英文谐音双关制造笑点，'伤心typing羊'将中文情绪与英文打字动作嫁接，形成'边流泪边码字'的具象化联想，符合语言类笑话的趣味性。但存在两个主要限制：其一，需要受众同时具备拼音认知和基础英文能力才能解谜，导致传播门槛较高；其二，谐音梗的呈现方式较为直白，缺少相声'三翻四抖'式的递进设计，导致惊喜感稍纵即逝。这种冷知识型笑料在程序员等特定群体中可能引发'颅内高潮'，但在大众传播中容易形成理解断层。