图片的幽默在于巧妙的生肖交替和拟人化的职场梗。
第一张图里,一条长着龙角和龙须的龙非常开心地大喊“龙年结束了!”、“下班了!”。这就像一个打工人终于熬过了一年,以为自己可以卸下重任休息了。因为龙年是十二生肖中的一年,龙觉得自己今年的“值班”任务已经完成,可以光荣退休了。
第二张图切到了第二天,也就是新的一年。这个时候,之前那条龙不见了,取而代之的是一条蛇。蛇戴着龙角,但明显是蛇的样子,它笑着说“新年快乐!”并且得意地补充“今年还是我!”。这里幽默的点有两个。第一,生肖的轮回很巧妙,龙年结束后紧接的就是蛇年,而龙和蛇在形象上有相似之处(都是长条状,都有鳞片,甚至可以说蛇就是“小龙”)。第二,蛇这句“今年还是我”就像是在对龙说,你以为你下班了,但咱俩长这么像,换汤不换药,今年还是我的主场,我虽然脱了龙角,但还是我啊,你根本休息不了。
把生肖更替比作“上班”和“下班”,又利用龙蛇相似的外形制造出“换了个马甲还是我”的荒诞感,生动表达了一种“你以为能解脱,其实还是你”的无奈的幽默。
中国农历以十二年为一个周期,每年对应一种生肖动物。龙年之后紧接蛇年,民间又称蛇为“小龙”,因为二者在外形上有相似之处,这种文化认知是理解相关幽默的基础。