题目: 天真
小朋友写: 今天真热。
老师评语: 你真天真~~
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
笑话通过拆解词语制造双关笑点,'天真'被拆解为'今天真热'形成语言错位,老师评语'你真天真'既呼应题目又暗藏'天真=天真热'的谐音梗,符合儿童认知逻辑又带有成人语言游戏的反差。利用教育场景触发集体记忆,教师权威角色与俏皮评语形成温和反差,在冒犯边界内完成对刻板教育场景的解构,双关结构简洁且延迟笑点明显(需理解两次'天真'的不同含义),但受限于中文特定语法结构,非母语者可能无法完全捕捉笑点。
282
收藏
2022/07/31 01:20