这张图好笑,是因为它把菜市场卖瓜老板的两种典型样子,安到了两只猫身上,形成了特别强烈的反差。
左边白猫坐在西瓜堆里,表情很凶,眼神斜着看人,本来就一副不好惹的样子,配上“不买不准走”,立刻变成了强买强卖的霸道摊主。它守着一车西瓜,好像这些瓜是它的地盘,顾客路过都得被它盯住。右边橘猫蹲在瓜筐后面,表情无辜,甚至有点委屈和期待,配上“可以买一个瓜吗”,又变成了卑微、讨好、小心翼翼问顾客的小贩。一个凶一个软,一个威胁一个请求,并排放着就特别有喜剧效果。
更好笑的是,猫本身的表情被人类强行解释成了做生意态度。白猫可能只是天生臭脸,或者有点警惕,但配上“不买不准走”以后,它的不耐烦就变成了霸道。橘猫可能只是发呆或者好奇,但配上“可以买一个瓜吗”以后,它的呆萌就变成了可怜巴巴的揽客。猫没有真的在卖瓜,却被安排了老板身份和台词,这种错位让画面又荒诞又可爱。
标题“市场里一般有两种老板”也制造了笑点,先让人以为要讲正经观察,结果配的是两只猫在西瓜堆旁边营业。再加上现实里确实有这两种摊主,一种强势得让人不敢问价,一种热情卑微得让人不好意思拒绝。猫的可爱外形和这种市井买卖关系一结合,就既真实又滑稽。所以它的幽默核心就是拟人化、表情反差、台词对比,还有现实共鸣一起起作用。