你比划我猜,会玩吗?

你比划我猜,会玩吗?

在巴厘岛指着肉问服务员:this咯咯咯?

服务员:no嘎嘎嘎

07-13·辽宁回复

1.1万

展开529条回复

Hello Little Girl

说起这个,就不得不提这个了

07-13·江西回复

1538

展开36条回复

买毛豆也用券

有一回在上海一个老外问我登机口在几楼,我实在不懂怎么表达在三楼起飞就说汪吐碎咻~!对方说:okok

07-13·浙江

回复

9118
关注每一只猪咪,我爸只会三句:how much,thank you, you are beautiful。在欧洲玩了十二天,完全没遇到过任何困难,我服。

07-13·黑龙江 回复9863

展开195条回复 展开195条回复

天行

去日本玩,买东西的时候指了要买的东西,服务员用日语问我是不是这个,我摇头,又指了指另外一个,我又摇头,指到我要的那个东西,我说吆西吆西,我从服务员脸上看到了,那种你会日语为什么调戏我的感觉。

07-13·山东 回复1317

展开33条回复

鹿鹿
Monica

我妈在泰国买晕车药,和店员说:滴滴叭

叭yue,yue。店员秒给晕车药

07-13·江苏回复

5792


展开257条回复

嗯嗯.

点菜,我全程微笑,然后默默的掏出我儿

子的点读笔,不得不说,好用

07-13·河北回复

1.8万


展开815条回复

请输入名字

有一次旅游碰到一个老外,我说我手机没

电了,但是电不会说,我就讲:my iPhone

is very hungry,他也听懂了

07-13·广东回复

2.9万
宝宝踩踩

带老外吃饭,他们指着竹笋炒肉问竹笋是什么。我刚要掏手机查,我同事说:Young bamboo

07-13

回复

4586


展开58条回复

阳光正好

去点餐,服务员问我要不要辣,我没听

懂,他跟我嘶哈嘶哈,我说No

1387


07-13·江苏回复

展开23条回复

娜暖

我同事出国点菜,指着自己胳膊,咯咯咯,结果对方说,鸡翅膀是吧?自己人

07-13·江苏



194


展开3条回
让我想起那个笑话:

游客:my English is not good,do you know tom and Jerry?

服务员:yes

游客:ok,now jerry in my home,i need tom收起

07-13·重庆回复

1960


展开76条回复

漫不经心

之前去俄罗斯想点帝王蟹,不知道怎么说螃蟹。画了一只,旁边写big!!!

07-13·浙江



1339


展开27条回复

仲冬廿七

你敢信我大学英语四级都没过,高考英语四十分,现在工作了在世界五百强企业接待美国客户

07-13·北京回复

1609


展开80条回复

月关乐观

我出国住酒店,前台帐表达让我留一个邮

箱,但是我听不懂,对方想了下说,QQ
上班的时候,一个老外给我说:one car

and one car--嘭~

08-03·北京回复

977

展开29条回复

### 糊涂小野

我朋友去泰国问卖榴莲的小哥“这个是喵~吗?”小哥秒回“no this is pillow”(配睡觉姿势)

08-03·辽宁回复

339

展开16条回复

### 狂飙长春分飙

我点菜:this,this,this,and this,how much?

08-03·吉林回复

459

展开2条回复

### 圣火喵喵教启东分教大护法

散装英语才是常态,毕竟不是谁都是东

### 方来的小莎士比亚

08-03·江苏回复

316
英语中,手机没电了,可以说my phone is
dead
回复
69
08-03·黑龙江
展开2条回复
土豆妈
点读笔连我写的字都读不出来
回复
27
08-03·四川
展开2条回复
Mace
突然想起店里的前台看到一视频跟我分
享。有个人去泰国玩,吃了当地很好吃的
烧烤,戳着肉问老板“咯咯咯”?竖了个大拇
指,老板看着老外神秘一笑说“喵喵喵”
27
回复
08-05·法国
展开2条回复
去韩国买化妆品,不会说韩语。我会散装英语,服务员也会散装英语。买面膜的时候,我说water她拿了补水的,我说white她拿了美白的,我想说祛痘,但是不会!

我就比划了一个挤痘痘动作,她秒懂

07-13·浙江回复

68

展开2条回复

云若

跟老公去国外打车时我说了半天司机没听

懂,他掏出酒店名片说go


07-13·山东回复

32

展开2条回复

阿拉拉奥

亲眼看到,空姐问chicken?fish?前面那个大叔对空姐做煽动翅膀的动作。空姐说:

ok,chicken

07-12·辽宁回

4363
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这些图片展示了一系列在不同国家和场合中,人们因为语言不通而发生的有趣交流情景。幽默之处在于: 1. 语言障碍带来的误解:例如,在巴厘岛指着肉问服务员“this咯咯咯?”时,服务员回答“No 嘎嘎嘎”,这种模仿动物叫声的方式虽然简单却直接,让人忍俊不禁。 2. 创意表达方式:有人用“my iPhone is very hungry”来形容手机没电了,这种拟人化的说法既生动又容易理解,展现了语言的灵活性和创造力。 3. 身体语言和图画辅助沟通:比如画一只螃蟹并标注“big”来点帝王蟹,或者通过比划挤痘痘的动作让店员明白需求,这些非语言的交流方式在语言不通的情况下显得尤为实用和有趣。 4. 文化差异引发的笑点:如在泰国买晕车药时说“滴滴叭叭yue, yue”,店员秒懂的情景,体现了不同文化背景下独特的沟通方式和幽默感。 5. 简单词汇的巧妙运用:有人只会说“How much, thank you, you are beautiful”三句话,却能在欧洲旅行十二天毫无困难,展示了基本英语在日常交流中的强大作用。 6. 幽默的自我调侃:有人自称大学英语四级没过,高考英语四十分,却能在世界五百强企业接待美国客户,这种自嘲式的幽默令人会心一笑。 7. 生动的场景再现:描述在餐厅点餐时服务员询问要不要辣,自己听不懂后对方发出“嘶哈嘶哈”的声音,这种夸张的表现手法增加了故事的趣味性。 8. 搞笑的网络梗:如“one car and one car——嘭~”这样的经典笑话,利用简单的重复和意外的转折制造笑料。 9. 对话中的意外惊喜:如在泰国吃烧烤时问老板“咯咯咯?”,老板神秘地说“喵喵喵”,这种出乎意料的回答让人捧腹大笑。 这些情景之所以好笑,是因为它们反映了人们在面对语言障碍时的机智、创意和幽默感,同时也展示了不同文化之间的交流与碰撞所带来的乐趣。 图片中的情景涉及多个国家和文化背景,如巴厘岛、泰国和欧洲。其中提到的一些表达方式和梗可能与特定的文化或网络环境有关。例如,“滴滴叭叭yue, yue”可能是对泰国语言的一种模仿,而“one car and one car——嘭~”则是中文互联网上的一个经典笑话。这些情景展示了不同文化之间的交流和幽默感,同时也反映了语言障碍带来的误解和创意表达方式。
362
收藏
2024/08/27 14:15 此内容来源于互联网上的公开数据,并由服务商的人工智能模型生成,其生成内容的准确性和完整性无法保证,不代表我们的态度或观点。