你比划我猜,会玩吗?
在巴厘岛指着肉问服务员:this咯咯咯?服务员:no嘎嘎嘎0
关注每一只猪咪,我爸只会三句:howmuch,thankyo
Monica我妈在泰国买晕车药,和店员说:滴滴叭叭yue,y
宝宝踩踩带老外吃饭,他们指着竹笋炒肉问竹笋是什么。我刚要掏手
让我想起那个笑话:游客:myEnglishisnotgood
上班的时候,一个老外给我说:onecarandonecar-
英语中,手机没电了,可以说myphoneisdead回复69
去韩国买化妆品,不会说韩语。我会散装英语,服务员也会散装英语

你比划我猜,会玩吗?

在巴厘岛指着肉问服务员:this咯咯咯?

服务员:no嘎嘎嘎

07-13·辽宁回复

1.1万

展开529条回复

Hello Little Girl

说起这个,就不得不提这个了

07-13·江西回复

1538

展开36条回复

买毛豆也用券

有一回在上海一个老外问我登机口在几楼,我实在不懂怎么表达在三楼起飞就说汪吐碎咻~!对方说:okok

07-13·浙江

回复

9118
关注每一只猪咪,我爸只会三句:how much,thank you, you are beautiful。在欧洲玩了十二天,完全没遇到过任何困难,我服。

07-13·黑龙江 回复9863

展开195条回复 展开195条回复

天行

去日本玩,买东西的时候指了要买的东西,服务员用日语问我是不是这个,我摇头,又指了指另外一个,我又摇头,指到我要的那个东西,我说吆西吆西,我从服务员脸上看到了,那种你会日语为什么调戏我的感觉。

07-13·山东 回复1317

展开33条回复

鹿鹿
Monica

我妈在泰国买晕车药,和店员说:滴滴叭

叭yue,yue。店员秒给晕车药

07-13·江苏回复

5792


展开257条回复

嗯嗯.

点菜,我全程微笑,然后默默的掏出我儿

子的点读笔,不得不说,好用

07-13·河北回复

1.8万


展开815条回复

请输入名字

有一次旅游碰到一个老外,我说我手机没

电了,但是电不会说,我就讲:my iPhone

is very hungry,他也听懂了

07-13·广东回复

2.9万
宝宝踩踩

带老外吃饭,他们指着竹笋炒肉问竹笋是什么。我刚要掏手机查,我同事说:Young bamboo

07-13

回复

4586


展开58条回复

阳光正好

去点餐,服务员问我要不要辣,我没听

懂,他跟我嘶哈嘶哈,我说No

1387


07-13·江苏回复

展开23条回复

娜暖

我同事出国点菜,指着自己胳膊,咯咯咯,结果对方说,鸡翅膀是吧?自己人

07-13·江苏

复

194


展开3条回
让我想起那个笑话:

游客:my English is not good,do you know tom and Jerry?

服务员:yes

游客:ok,now jerry in my home,i need tom收起

07-13·重庆回复

1960


展开76条回复

漫不经心

之前去俄罗斯想点帝王蟹,不知道怎么说螃蟹。画了一只,旁边写big!!!

07-13·浙江

复

1339


展开27条回复

仲冬廿七

你敢信我大学英语四级都没过,高考英语四十分,现在工作了在世界五百强企业接待美国客户

07-13·北京回复

1609


展开80条回复

月关乐观

我出国住酒店,前台帐表达让我留一个邮

箱,但是我听不懂,对方想了下说,QQ
上班的时候,一个老外给我说:one car

and one car--嘭~

08-03·北京回复

977

展开29条回复

### 糊涂小野

我朋友去泰国问卖榴莲的小哥“这个是喵~吗?”小哥秒回“no this is pillow”(配睡觉姿势)

08-03·辽宁回复

339

展开16条回复

### 狂飙长春分飙

我点菜:this,this,this,and this,how much?

08-03·吉林回复

459

展开2条回复

### 圣火喵喵教启东分教大护法

散装英语才是常态,毕竟不是谁都是东

### 方来的小莎士比亚

08-03·江苏回复

316
英语中,手机没电了,可以说my phone is
dead
回复
69
08-03·黑龙江
展开2条回复
土豆妈
点读笔连我写的字都读不出来
回复
27
08-03·四川
展开2条回复
Mace
突然想起店里的前台看到一视频跟我分
享。有个人去泰国玩,吃了当地很好吃的
烧烤,戳着肉问老板“咯咯咯”?竖了个大拇
指,老板看着老外神秘一笑说“喵喵喵”
27
回复
08-05·法国
展开2条回复
去韩国买化妆品,不会说韩语。我会散装英语,服务员也会散装英语。买面膜的时候,我说water她拿了补水的,我说white她拿了美白的,我想说祛痘,但是不会!

我就比划了一个挤痘痘动作,她秒懂

07-13·浙江回复

68

展开2条回复

云若

跟老公去国外打车时我说了半天司机没听

懂,他掏出酒店名片说go


07-13·山东回复

32

展开2条回复

阿拉拉奥

亲眼看到,空姐问chicken?fish?前面那个大叔对空姐做煽动翅膀的动作。空姐说:

ok,chicken

07-12·辽宁回

4363
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这组图好笑的核心,就是把“你比划我猜”从游戏变成了跨国生存技能。正常交流应该靠单词和语法,但图里的人几乎都是在语言失效之后,用拟声词、动作、画画、谐音、道具和极简单词硬聊。笑点不是他们外语差,而是外语都散装成这样了,事情居然还能办成,这种离谱但有效特别有喜剧感。 比如巴厘岛指着肉问“this咯咯咯”,服务员回“no嘎嘎嘎”。咯咯咯代表鸡,嘎嘎嘎代表鸭,双方用动物叫声代替chicken和duck,把点肉变成猜谜。服务员还认真纠正,像在说“你猜错了,这是鸭不是鸡”,荒诞又合理。泰国买晕车药,说“滴滴叭叭yue,yue”,把坐车和呕吐全变成声音,店员居然秒懂。泰国烧烤问老板“咯咯咯”,老板神秘一笑说“喵喵喵”,如果按鸡叫是鸡、猫叫是猫来理解,就变成“不是鸡,是猫”,黑色幽默立刻拉满。 还有谐音和音译类。上海老外问登机口在几楼,回答“汪吐碎咻”,其实就是one two three加飞机起飞声“咻”,把三楼和飞机起飞混在一起,老外居然ok。手机没电说my iPhone is very hungry,把没电说成饿了,老外也能懂,因为hungry比battery dead更形象;my phone is dead也是同理,手机死了,虽然离谱但画面感极强。这种表达方式像小孩造句,却偏偏抓住了核心意思。 肢体动作更是好笑。点菜不会说辣,服务员嘶哈嘶哈,顾客说No,一个吸气声就完成“辣不辣”的确认。空姐问chicken还是fish,大叔直接扇动胳膊,空姐ok chicken,等于用鸡翅膀动作点鸡肉。韩国买面膜,不会说祛痘,比划一个挤痘痘动作,店员秒懂。打车说不清地址,掏酒店名片说go,语言不够道具来凑。俄罗斯点帝王蟹,画一只螃蟹旁边写big,把不会的单词变成简笔画加形容词,粗暴有效。这就是成年人瞬间退化成幼儿园小朋友,但沟通效率奇高。 还有一类笑点是“自己人”和误会。日本买东西,明明只会一句吆西,却先摇头再点头,服务员以为你会日语却故意调戏他,内心戏特别好笑。韩国朋友说“我今天去飞机的家”,把机场说成飞机住的房子,像小孩猜谜。父亲只会how much、thank you、you are beautiful,在欧洲玩十二天没困难,尤其you are beautiful成了社交万能钥匙,这种反差很搞笑。老外让留邮箱,听成让对方想一下说QQ,说明沟通有时靠对方迁就。大学四级没过、高考英语四十分,却在世界五百强接待美国客户,讽刺了考试英语和实战英语的差距。 总结一下,这组图的幽默公式就是:语言不通加急中生智加对方配合等于离谱但有效。人类在那一刻退化回动物和幼儿,又聪明得像侦探。你比划我猜之所以好笑,是因为它真的被玩成了国际通用语。不是谁都是东方来的小莎士比亚,但谁都能咯咯嘎嘎喵喵咻咻地把事办了。 该内容涉及跨语言沟通、非标准化外语表达、旅游与跨国职场交流,以及英语考试能力与实际应用差异等社会话题;同时提及若干国家、地区、互联网产品和榜单概念。
泡泡肥猫的头像泡泡肥猫
362
收藏
梗图每日最新三刻日报脑筋急转弯笑话段子废话文学舔狗日记好的文西奇葩聊天地狱笑话 颜色值转换工具文本内容对比 10月25日 舔狗日记10月24日 舔狗日记光景不好,刚满月的水都出来打工了😂​一些概念神3打着手电筒捉虫子狠狠背刺10月23日 舔狗日记和一个做IP的老板聊,问他是怎么坚持的 他说“成功的道路并不拥挤,因为根本没人坚持” 有点意思因为我最近封闭式培训,就跟闺蜜们聊到了“闭关”的话题。经研讨,一致认为:白娘子堪称闭关修炼第一人,修被AI骗的最惨的一次演谁呢真是的。​10月22日 舔狗日记小时候第一次对爱的寻求是问爸爸妈妈我是从哪里。来的,但是得到一句你是从垃圾桶旁边捡来的以后,一切都索有时候的招工广告明明是真的看着却像是假的是我了双十一真正的五折全在股市里🥹啊这啊这啊这​​某高校导师的学生毕业去向,这老师太有意思了​今天这个氛围干活有种竹篮打水的感觉 大家都沉默了没有人想说话静静地发疯​​​这个节日挺好的,就是现在没同事可扇,可以扇以前的同事么…全球同此凉热​别管真假,这是干实事儿​​因为我小时候什么坏事都没干过,不打架,不抽烟喝酒,不混社会,不逃学…所以我现在毕业了在家待着,就已经很多人误会我,说我整天玩游戏不回信息,我要解释一下,我是看了消息也不回的。听说过阳光抑郁症吗?我是月光抑郁症 症状是每个月把钱花光然后疯狂抑郁。“我这种生活习惯,其实应该每月都体检…”hhhh​​10月20日 舔狗日记中年男人别焦虑,去练薄肌,喝大水,睡大觉,时间会证明这个世界是由活得久的人说的算的朋友们你们知道吗,比较是偷走幸福的小偷,而比烂,是给你偷来幸福的小偷。上班前:我是农村出来的,能吃苦。 上班后:有些苦,我们农村也没有 。笑死😂一个网络段子,看完之后实在忘不掉: 鸭嘴兽既能产奶又能下蛋, 是自带原料能做蛋挞的动物好家伙~你胎动扰民了 能不能安静点我最近就这样猜到了开头 猜不到结局​