该类比通过将福原爱在中日乒乓球队间的特殊关系，与动画片《喜羊羊与灰太狼》中小灰灰（狼族后代）和羊村（敌对阵营）的跨阵营友谊进行映射，形成跨界反差萌。利用80/90后童年记忆形成代际共鸣，且'敌对阵营的团宠'这一身份错位制造了荒诞喜感。谐音梗'灰'字暗合福原爱的日本名字发音（Fukuhara Ai），双关语增强了语言张力。但存在一定知识门槛：需同时了解福原爱在中国训练经历、中日乒乓竞争格局及动画角色关系三层信息，可能导致部分年轻受众理解延迟。