绿军与雷霆进行交易中…
绿军:“我们拿出帕金斯、加内特、罗宾逊与你们交易如何?”
雷霆大喜:“除了杜兰特和韦斯特外,其他任你挑.....”
交易完成后,雷霆大怒:“草,加内特呢?
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过NBA球队交易场景构建双关反转。绿军提出用帕金斯、加内特(Garnett)、罗宾逊三人交易,雷霆承诺除了杜兰特和韦斯特外任选,结果绿军利用'加内特'与'其他任你挑'的语义陷阱完成交易。笑点在于'加内特'作为人名被刻意曲解为'其他(garnett发音近there net)'的谐音梗,同时结合NBA球迷熟知的球员姓名与交易规则制造荒诞感,结尾'草,加内特呢?'通过愤怒质问强化反转效果,但受限于需要知道加内特是绿军名宿且雷霆从未拥有过该球员的冷知识,部分受众可能无法立即领悟双关。
2024/09/27 16:49