TRUMPSMARKET:ADAILYROLLERCOAST

TRUMP'S MARKET: A DAILY ROLLERCOASTER

TRUMP'S MARKET: A DAILY ROLLERCOASTER
川普:我可能做一些疯狂的事情
DJIA-TRUMP
川普:可能也不做
DJIA-TRUMP
Trump: might not, either
Trump: I might do some crazy things
SELL!
UNCERTAINTY
EVERY DAY
川普:但是如果我做
DJIA-TRUMP
川普:算了,我开玩笑的
DJIA-TRUMP
Trump: but if I do...
Trump: never mind, I was kidding
川普:其实我没在开玩笑
DJIA-TRUMP
川普:哈哈,我就是在开玩笑
DJIA-TRUMP
Trump: actually, I wasn't kidding
Trump: haha, I was kidding
EVERY DAY
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
这幅漫画之所以幽默好笑,是因为它通过夸张和讽刺的手法,描绘了特朗普在任期间对金融市场造成的巨大影响。漫画以六格连环画的形式,展现了特朗普的言论如何像过山车一样剧烈地影响股市。 第一格中,特朗普说“我可能做一些疯狂的事情”,市场立刻反应,股价暴跌,人们惊慌失措,大喊“卖!不确定性!”这表现了市场对特朗普不可预测性的恐惧。 第二格中,特朗普说“可能也不做”,市场立刻反弹,股价飙升,人们欢呼雀跃,这显示了市场对特朗普“不行动”的欢迎。 第三格中,特朗普在飞机上说“但是如果我做……”,市场再次下跌,人们惊恐万分,这进一步强调了市场对特朗普可能采取行动的担忧。 第四格中,特朗普说“算了,我开玩笑的”,市场再次上涨,人们松了一口气,这表现了市场对特朗普“开玩笑”的接受。 第五格中,特朗普说“其实我没在开玩笑”,市场再次暴跌,人们绝望地捂住脸,这揭示了市场对特朗普“认真”的恐惧。 第六格中,特朗普说“哈哈,我就是在开玩笑”,市场再次上涨,人们狂欢庆祝,而一个投资者却倒在地上,这表现了市场的极端波动和投资者的疲惫不堪。 整个漫画通过重复的模式,突出了特朗普言论的不可预测性和市场对其言论的过度反应,形成了强烈的反差和荒诞感,从而产生了幽默效果。 该漫画讽刺的是美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2017–2021年执政期间频繁通过推特(Twitter)发布未经证实、立场反复或情绪化言论,导致金融市场短期剧烈波动的现象,被媒体和财经界称为'Trump tweet effect'(特朗普推特效应)。漫画中‘我可能做一些疯狂的事情’‘算了,我开玩笑的’等台词影射其典型话术风格,如2018年对美联储加息的公开批评、2019年对中美贸易谈判的反复表态、以及多次用‘joke’淡化重大政策信号等真实事件。六格结构模仿连环画形式,呼应网络流行文化中对政治不确定性的戏谑表达,也暗指2020年前后美股因特朗普推文多次单日涨跌超2%的市场记忆。
喜欢1
收藏