如果不是生活所迫

这张图片的幽默主要来自一个非常巧妙的谐音双关和视觉比喻。画面中是一个穿着绿色恐龙人偶服的街头小贩，他挑着一根棍子，棍子两头挂着一大串小恐龙造型的绿色气球。这些小恐龙气球看起来就像是他自己的“孩子”。图片配文是“如果不是生活所迫，谁会出来卖儿卖女”。这里的笑点在于：第一，把卖气球说成“卖儿卖女”，因为卖的是小恐龙气球，长得像恐龙宝宝，而穿恐龙服的摊主就是大恐龙，所以从视觉上完全契合“卖自己的孩子”这个画面。第二，“卖儿卖女”在中文里是一个非常悲惨、无奈的成语，常用于形容极度贫困和被逼无奈。而眼前这个场景其实只是普通的小贩在赚辛苦钱，只是一种谋生手段，但配上这句夸张的台词，就产生了一种巨大的反差。摊主辛酸地把自己打扮成恐龙爸爸，挑着一串“恐龙宝宝”在夜市里叫卖，那股“被迫卖掉亲骨肉”的悲伤感被具象化成了一个滑稽的卡通形象，所以让人觉得既好笑又有点心酸。