笑得

这个图片之所以好笑，是因为标语在竖排阅读顺序下产生了令人啼笑皆非的歧义。 这块牌子是公安机关和工商局制作的防传销宣传牌，本意是要告诫大家：指望靠传销来致富，最终只会让你的生活没有出路。 但是，牌子上文字是竖排的，而且是左右两列。按照中文竖排从右向左阅读的习惯，人们会先看到右边一列“指望传销致富”，再看到左边一列“生活没有出路”。合起来读就是：“指望传销致富，生活没有出路。”这个读法逻辑通顺，是正常的警告。 问题在于，很多人看到硕大的文字，会习惯性先读左边一列，再读右边一列。那么读出来的顺序就变成了：“生活没有出路，指望传销致富。” 这句话完全变味了。它的意思变成了：“如果你的生活已经走投无路了，那就去指望传销来致富吧。”这听起来就像是在给陷入绝境的人指一条“明路”一样，把传销包装成了绝境中的救命稻草。 官方花大力气要警告大家远离传销，结果因为排版问题，标语愣是变成了一个反向的“致富建议”。这种“好心办坏事”的乌龙，加上原本庄重严肃的公安警示牌，现在看起来像个脑筋急转弯，逻辑前后矛盾，荒诞又好笑。这就是图片里“笑得”的原因。