该笑话巧妙运用谐音梗制造反转效果，将历史人物晏子与经典影视角色小燕子形成双关联想，符合中文语境下的流行文化认知。文本通过历史典故改编的荒诞解构形成反差萌，结尾谐音梗既突破对历史故事的预期又保留原典故中人物机智的特点，语言简洁且具有时代感。但需要听众同时具备历史典故基础知识和《还珠格格》影视文化背景，在普适性上稍有局限。