这张照片的幽默来自一种非常直白的荒诞:肯德基是全球著名的炸鸡店,玻璃门上贴着山德士上校的招牌和KFC大字,而门外却站着好几只活鸡。鸡是炸鸡的原材料,它们不但没有逃跑,反而聚集在卖炸鸡的店门口,像在排队等开门、看菜单、面试、参观,或者寻找同类。这种食材主动送上门、自投罗网的画面,天然带有黑色幽默。
玻璃门还有反光,鸡群的影子映在门内,看起来就像肯德基餐厅里面也有一群鸡,或者鸡群在跟自己的倒影对峙。真鸡和影子混在一起,里外都是鸡,增强了超现实感,也让画面更像一个鸡的循环陷阱。
更关键的是上校和鸡的对视。上校是肯德基的象征,对鸡来说约等于天敌或屠夫的形象,但鸡却一脸平常地站在他面前,像受害者亲自来拜访加害者。观众知道这个地方对鸡意味着什么,鸡自己却不知道,这种信息差让画面变得滑稽。它们越认真、越安静、越像顾客,反差就越大。
整张图把活鸡和炸鸡店这两个本应对立、不该同框的元素硬凑在一起,产生了自投罗网、食物上门、鸡入虎口的喜剧效果。鸡站在肯德基门口,等于用最日常的姿态完成了最危险的打卡,所以好笑。
肯德基是美国跨国快餐连锁品牌,以炸鸡为主打产品;KFC 是其英文缩写;山德士上校是品牌创始人哈兰·山德士,其白西装、领结和拐杖形象长期作为品牌标志。