会就会,不会就不会,约会是什么会?
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话巧妙利用中文'会'字多义性制造谐音梗,通过'会/不会'的日常表达建立预期,突然转折到'约会'形成双关,符合语言简洁性(仅16字完成起承转合)和意外反转标准(将动词偷换为名词)。但存在两点局限:一是依赖中文单字多义特性,对非母语者存在理解壁垒;二是谐音套路较为常见,如'弱水三千只取一瓢饮——所以你们南水北调?'等同类梗已大量存在,导致惊喜阈值降低。好在'约会'一词自带浪漫联想与'工作会议'形成反差萌,押韵结构('会'字重复四次)增强了节奏感,使该笑话在适度创新范围内仍具传播力。
175
收藏
02/23 10:43