该笑话通过外宾比划飞机却被司机误解为烤鸭的动作双关，制造了强烈的预期违背和反转效果。全聚德烤鸭店作为中国标志性符号，既形成文化共鸣又增强荒诞对比，符合‘安全地打破规则’的幽默本质。语言简洁仅用‘张开双臂’就激活两种意象（飞机/烤鸭），结尾延迟半秒才让听众意识到动作歧义，符合肢体幽默的节奏感。用跨国交流障碍作为安全载体，规避了冒犯风险，且烤鸭店作为实体场所比抽象双关更易触发画面联想，符合后效测试中记忆度与分享欲的要求。