黄庭坚说:“有两个读书人是邻居,姑且叫他们一个姓温、一个姓寒吧。这一温一寒,有一天相互招呼坐在门首聊天。
 
温的妻子派儿子来问:‘已经炒熟了,还该怎么做?’温说:‘估摸着能加多少水,加上水就行了。’他们家里是在做羊肉汤。
 
寒的妻子不一会儿也派儿子来问:‘已经炒熟了,还该怎么做?’寒就学着温那样说:‘估摸着能加多少水,加上水就行了。’儿子忽然拍手大笑,说:‘那样不就做成马料了吗?’”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
故事通过温寒两家相似的对话场景制造对比反差,利用『马料』这一意外反转点突破常规逻辑。寒家机械模仿温家煮羊肉汤的加水动作,却因食材不同(推测为豆类或谷物)导致荒谬结果,形成双关讽刺效果。『一温一寒』姓氏暗含社会阶层差异的铺垫,最终用孩童视角揭示荒诞,既符合文人调侃的冒犯边界,又通过『炒熟加水』的生活场景触发共鸣。语言结构采用重复句式强化节奏,结尾『马料』作为谐音双关词具有延迟领悟的笑点后效,在宋代文人语境下完成对附庸风雅行为的隐性解构。
174
收藏
2024/09/27 13:05