有患牙疼者,无法可治。
医者云:“内有巨虫一条,如桑蚕样,须捉出此虫,方可断根。”
问:“如何就有恁大?”
医曰:“自幼在牙门里吃大,最能伤人。”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该笑话通过谐音双关制造巧妙反转,'牙门'与'衙门'的谐音梗在文言语境中形成跨时空的错位喜感。医者将蛀牙虫类比桑蚕的荒诞设定,配合'自幼在牙门里吃大'的官场化表述,既完成了从生理病痛到社会隐喻的转换,又保持了语言简洁性。对古代官僚机构臃肿的暗讽与现代听众的认知形成通感,'最能伤人'的双关既指蛀牙疼痛又暗喻官吏腐败,在冒犯边界上因历史距离感而相对安全。不过需要听众具备基本古文理解能力和古代官制常识,知识门槛削弱了部分传播力。
2024/11/21 02:05


粤ICP备2023068874号

