该笑话通过本命年穿红的民俗建立共鸣，用破秋裤改袜子的荒诞行为制造反差，符合'安全地打破规则'的幽默本质。妻子将'缝缝补补又三年'的节俭俗语强行嫁接到红袜子上，既展现了夫妻间的生活情趣，又暗含对传统习俗的解构。语言上利用物质匮乏（破秋裤）与精神富足（手作礼物）的对比形成双关，结尾引用谚语完成三翻四抖的节奏闭环。但袜子的改造缺乏视觉冲击力，且'新三年旧三年'的梗有一定年代感，对年轻群体可能触发延迟笑点。