这个笑话通过文化误解和语言误读制造了强烈的意外反转，法国小哥天真地将网络用语字面化读出，在正式场合引发尴尬荒诞感，让听众在共鸣中发笑，幽默源于日常生活中的跨文化交流失误，意外性高且无冒犯，令人回味。