这幅漫画的笑点首先来自时间错位。阿道克船长一脸崩溃地说“今年可真难熬,是吧?”,好像已经熬过了整整一年,受尽了折磨。可丁丁马上冷静地纠正:“船长,今天才一月二号。”也就是说,新年才刚开始第二天,船长已经把一整年的痛苦提前经历完了。这种夸张把“日子难熬”的心情放大到了荒诞程度:别人是年底感叹,他是开年第二天就撑不住了。
补充信息“每一年的头12个月都比较难熬,其他还好”又加了一层废话式幽默。一年总共只有12个月,所谓“头12个月”就是全年。说头12个月难熬,其他还好,听起来好像还有第13个月可以轻松一下,可现实中根本不存在。这等于绕了个弯说:每一年从头到尾都难熬,没有哪个月是真正轻松的。它用看似客观、好像还有余地的话,实际上取消了所有希望。
画面上也有反差。阿道克船长胡子拉碴、趴在桌上、满脸愁苦,像已经被生活击垮;丁丁却一脸平静,只是指出一个再简单不过的事实;旁边的白雪狗也看着酒杯,气氛更加无奈。观众很容易代入:明明才刚过年,却已经觉得这一年漫长又难熬。所以幽默的核心是,用一句时间错位的抱怨和一句逻辑上等于废话的补充,把“全年都难熬”的普遍共鸣推到了荒唐又好笑的地步。
漫画中的角色出自比利时漫画家埃尔热创作的《丁丁历险记》。丁丁是年轻记者和冒险家,白雪狗是他的宠物白狗,阿道克船长是他在冒险中结识的挚友。阿道克船长性格暴躁、爱喝酒、常陷入悲观或滑稽处境,这些设定是该漫画常见的幽默来源。