这幅漫画的笑点在于预期和现实的巨大反差,以及对“咬人”这个词的误区。
第一格,穿蓝衣服的人问坐在长椅上的红衣服人:“你家狗咬人吗?”这是一个很正常的、出于安全考虑的提问,意思是这只狗会不会攻击人类。
第二格,红衣服人回答:“不会。”这句话打消了蓝衣人的所有顾虑。他理解的“不会”就是“狗不会咬人,很安全”,所以没有危险。
第三格,蓝衣人放心地蹲下来,把手伸向那只毛茸茸的小狗,准备抚摸它。他觉得一切都很安全,甚至可能觉得这只狗挺可爱。
第四格,发生了最荒诞、最出人意料的转折。狗确实没有“咬”蓝衣人,但是它叼着一根烟,而蓝衣人已经倒在了地上,只露出双腿。这暗示狗用烟,可能是烟头烫了他,或者用烟雾熏晕了他,总之带来了某种伤害。
真正好笑的地方是:整段对话建立了“狗不咬人就是安全”的预期,但结果揭露了“狗不咬人,但它会抽烟,而且还能用烟把人放倒”。这个狗的行为完全超出了正常狗的范畴,它像人一样叼烟,甚至像个黑帮老大一样把无辜的路人“干翻”在地。这种把宠物狗拟人化成“抽烟大佬”的荒谬感,加上蓝衣人因误解而惨遭“毒手”的惨状,构成了非常强烈的喜剧效果。