这组图片加上“沙琪玛”这个补充信息,之所以极其幽默好笑,核心在于强烈的视觉错位和绝妙的谐音双关,具体可以拆解为以下几点。
第一是极致的视觉神似带来的反差感。图片中的人物是一位身材魁梧、留着浓密红棕色络腮胡和长发的国王。他头戴王冠,身穿蓝色和绿色相间的贵族服饰,正一本正经地骑在白马上,原本是充满威严和童话色彩的严肃画面。但一旦带入“沙琪玛”这个提示,观众就会发现,他那一头蓬松、杂乱、金棕色的毛发,与沙琪玛那种由面粉和糖浆炸制而成的细条状、金黄色且粘在一起的质感简直一模一样。他圆润壮实的体型也像极了一块切得方方正正的沙琪玛。
第二是谐音梗带来的双重快乐。沙琪玛的发音(sā qí mǎ)在中文语感中,非常容易让人联想到“傻骑马”或者“沙(发上)骑马”。配合图片中他坐在马背上、双手抓着缰绳、眼神直愣愣的呆萌神态,这种谐音立刻具象化了。一个威风凛凛的国王瞬间变成了一个“傻骑马”的喜剧形象。
第三是身份与气质的极度错位。沙琪玛是我们日常生活中极其廉价、接地气的平民零食,而图片里的人物却是高高在上、骑着白马的王族。这种将神圣威严的古典动画场景与一块甜腻酥软的日常糕点强行绑定在一起的操作,产生了巨大的荒诞感。脑海中原本关于“国王巡游”的史诗感瞬间崩塌,取而代之的是“一个长了腿的沙琪玛在遛弯”的荒谬画面,这种严肃与滑稽的强烈碰撞,就是这张图让人忍俊不禁的根本原因。
该内容涉及皮克斯动画电影《勇敢传说》及其角色弗格斯国王。影片以苏格兰高地为背景,讲述梅莉达公主为掌握自身命运而抗争的故事;弗格斯是梅莉达的父亲,也是苏格兰国王。