该笑话通过打破'外国人审美差异'的常规认知，用语言能力差异作为反转点制造意外笑料，符合'预期违背'与'反转力度'标准。'漂亮的英语不好'既利用中外婚恋现象的共鸣，又以自嘲式逻辑完成压力释放，但存在轻微刻板印象风险削弱了普适性。语言简洁性和双关技巧合格，但文化冒犯边界的把控导致无法达到更高分数。