该笑话通过双关语制造了核心笑点。'别'字在中文既有劝阻含义（别做某事），又有驾驶术语含义（别车），女司机对朋友劝阻词'别啊！'的误解形成预期违背。'唰一下别过去'的动作夸张化展现新手司机莽撞形象，'duang'的拟声词强化了碰撞的荒诞感。内容符合大众对女司机刻板印象的集体认知，利用社会常见矛盾（路怒症）触发共鸣，同时用反套路反转规避了真实事故的沉重感，符合'安全地打破规则'原则。语言节奏紧凑，从对话到碰撞仅用三句话完成起承转合，符合相声'三翻四抖'结构。