保利物业每种垃圾都有家保护环境靠大家

这张图片之所以幽默好笑，是因为上方红色横幅的环保标语和下方白色立体字“欢迎回家”产生了巧妙的字面冲突和双关。 横幅上写的是“每种垃圾都有家，保护环境靠大家”，意思是垃圾分类后，各类垃圾都有合适的去处。而正下方巨大的白色大字是“欢迎回家”。把这些字连起来看，就像是“每种垃圾都有家，欢迎回家”，那么这里的“家”就成了垃圾的家。人们走过这个字牌时，潜意识里会觉得“欢迎回家”是在对垃圾说的，或者说这个社区就是垃圾的家。这种把温馨的归家祝福和垃圾的归宿强行扯在一起的错位感，让人觉得荒诞又滑稽。本来物业是想用“垃圾有家”来宣传环保，但配上“欢迎回家”这四个字，反而变成了一个冷笑话。