这张图片的笑点在于一个谐音和数字的巧合。发帖人第一次见未来岳父,收到一个210元的红包,觉得奇怪,不知道是什么意思。下面的神评论说“你女朋友那还有四十”,意思是你女朋友那里还有40块钱,加起来就是210加40等于250。250在中文里是骂人“二百五”的意思,也就是傻子。所以未来岳父给210元,隐含的意思是加上你女朋友那的40,你就是个二百五。评论者用这个角度解读,显得岳父是在委婉地讽刺这个男生傻,而发帖人还傻乎乎地来问,恰好印证了这个评价,形成了幽默的反差。
“二百五”是中文俚语,指傻瓜、傻子,常用于骂人或开玩笑;数字250谐音“二百五”,有时会被用来暗讽人犯傻。