这张图幽默的核心,是把“哈密瓜”三个字当成三块可以切开的果肉,让字形、字义、图像三者强行对应。完整瓜配完整词“哈密瓜”,先建立一条假规则:一个瓜就是一个完整的词。接着把瓜切开,保留哪块,文字就只留哪个字。第二格剩左半边,文字只剩“哈”;第三格剩中间一条,文字只剩“密”。观众很快明白,哈、密、瓜分别对应瓜的左中右三块。这个设定本身就很荒诞:汉字被当成实物零件,切瓜等于切字。
到了第二行,规则继续延伸。只留右边,文字就是“瓜”;留左边和中间,拼成“哈密”;留中间和右边,拼成“密瓜”。这些像词语又不像正常词语,像把一个好端端的词切成残废,产生一种冷幽默和错位感。
第三行第一格最明显是胡闹:完整瓜却配“瓜密哈”,正常词序被倒过来,像是瓜被转了一面,或者故意把字拆散后乱摆。这里没有道理,但越没道理越好笑。
真正引爆笑点的是后面两格。把“哈”这一块拿出来反复叠,两个半圆配“哈哈”,多个半圆叠起来配“哈哈哈哈”。“哈”本来就是“哈密瓜”的第一个字,同时又正好是笑声拟声词。于是“哈哈”既像是在笑,又像是用哈密瓜切出来的“哈”字块;连续的“哈哈哈哈”既像人笑到停不下来,又像同一块瓜被复制了一排。图和字互相双关:到底是瓜在笑,还是人在笑,还是切瓜切出了笑声,一时分不清。
所以它好笑不是因为画得精致,而是靠一种一本正经的胡说八道:把“哈密瓜”这个整体词硬拆成三块,再拼、再倒、再重复,最后切成一串“哈哈哈哈哈”。这种文字游戏、视觉双关和无厘头重复,正好戳中网络梗图的冷幽默。