该笑话通过谐音双关制造了巧妙的反转效果。母亲将‘泡咖啡’的‘泡’字与‘娘炮’的‘炮’字形成谐音梗，在亲子对话场景中营造出既温馨又荒诞的错位感。利用家庭代际沟通中常见的语言误差作为载体，既符合中国式家长爱玩文字游戏的特征，又精准踩中当代年轻人对‘谐音梗’的接受阈值。双关语表层传递亲情关怀，里层暗藏文化解构，在冒犯边界上用‘娘泡’替代敏感词‘娘炮’，既保留语义冲击力又降低攻击性，符合‘安全打破规则’的幽默内核。