该笑话通过文化差异制造幽默，利用中文语境中‘问候对方母亲’的双关含义（表面礼貌实则脏话）形成反转。老外对中国‘人情味’的误解与国人实际行为的冲突构成预期违背，精准踩中跨文化交际中的认知错位。问候母亲作为经典脏话梗具备普适性，且结尾转折简洁有力，既展现语言技巧又暗含社会观察，符合安全打破规则的幽默本质。但对非中文使用者可能存在理解门槛，且母亲梗略显陈旧，因此未达满分。