这张图的幽默,核心是把甲方嘴里的行业黑话“屌”和“逼格”按字面意思做成了实体建筑,形成了一种低俗又精准的双关笑话。
甲方说“设计要屌,要有逼格”,本来意思很抽象:“屌”是厉害、牛,“逼格”是格调、档次、高级感。这是设计行业里常见的甲方黑话,听起来很唬人,但其实没什么具体标准。结果“你”作为设计师,直接把这几个词拆开理解:“屌”就是男性生殖器,“逼格”里的“逼”就是女性生殖器。于是左边那栋白色层叠建筑,外形像一根巨大的阳具;右边那座体育场,外形像女性外阴。两个建筑摆在一起,一个像“屌”,一个像“逼”,刚好把甲方要的“屌”和“逼”都做出来了。图里那句“刚好符合”就是点破这个荒诞对应:你要屌,有屌;你要逼,有逼,字面上完全符合需求。
补充信息“你就说屌不屌,必不必吧”更是把双关玩到损。“屌不屌”表面上是问“牛不牛、厉害不厉害”,实际上也在问“像不像屌”;“必不必吧”和“逼不逼吧”同音,表面上是“必须吧、够不够格吧”,实际上又在问“像不像逼”。一句话里两层意思叠在一起,既是脏话式反问,又是对建筑造型的直接描述,读者一看就懂,所以好笑。
这个笑点还来自强烈的反差和讽刺。甲方本来只是要“逼格”,要高级感,设计师却交出了两个生殖器造型的建筑,把原本装腔作势的“高端黑话”拉到了最直白、最粗俗的具象层面。这既讽刺了甲方爱用“屌”“逼格”这类词提要求的现象,也讽刺了设计师为了满足甲方可以荒诞到什么程度。更妙的是,这两栋建筑单独看可能只是造型奇特,并排放在一起却正好构成男女器官的对应,巧合感极强,荒诞感拉满。最后设计师还反问“你就说屌不屌,必不必吧”,等于说:你要的屌和逼格,我全给你做出来了,你还不能说我做得不对。整张图就是靠“屌”和“逼”的双关,完成了一次对甲方黑话的阴阳怪气,所以又低俗又好笑。
该内容涉及中文网络与创意设计行业中的粗俗化、含混化表达:委托方常用某些词表示抽象要求,这些词又保留字面性含义,因而容易被用于双关、隐喻和讽刺,调侃需求沟通中的装腔作势与荒诞执行。