这张图的笑点在于用两种饼做性暗示,拿食物外形比喻女生身体某个私密部位在平时和性唤起时的不同状态。左边是圆润光滑的铜锣烧,下面写平常天;右边是皱巴巴、边缘焦黄、像出了水又被煎过的饼,下面写当有人约时。它其实是在说,平常天那个部位是放松、闭合、平整的,所以看起来像左边那样干净圆润;当有人约时,约会容易让人联想到亲密接触,女生可能会兴奋,身体会充血、湿润,乳头勃起,乳晕收缩,或者私处褶皱张开,外观就变得像右边那张煎饼一样皱、湿、颜色深。标题说只有女生看得懂,是在强调这是女性自己的私密体验,男生往往不明白,或者只当成两张饼。幽默来自三点:一是把难以明说的生理变化换成极普通的食物,形成隐晦的成人笑话;二是左右反差很大,平常天光鲜,有人约时反而像煎糊了,夸张得有点自嘲;三是有人约三个字故意留白,让人自动联想到暧昧场景,制造出你懂的的会心一笑。所以它好笑不是因为饼本身,而是因为女生看到会联想到自己的身体变化,而男生可能一头雾水,这种性别内部梗加视觉双关就是它的幽默所在。
该内容属于成人向暗示与隐喻表达,关联女性身体体验、亲密关系联想及性别经验差异等社会话题,需要相关背景才能理解其含义。