这个笑点主要靠谐音、曲解和荤段子,外加一本正经的错位反差。
“草莽英雄”本来是个正经词,指民间出身、绿林好汉式的人物,比如陈胜吴广、刘邦、朱元璋、梁山好汉这类人。问“历史上最出名的草莽英雄是谁”,正常思路应该往这些历史人物上猜。结果答案给的是“许仙”,立刻就把问题从历史拉到了神话传说里,而且许仙是《白蛇传》里的书生,性格偏软弱,根本算不上英雄,这种答非所问本身就很好笑。
更关键的是“草莽”和“草蟒”同音。蟒就是大蛇,白娘子是白蛇精,也可以理解成白蟒。许仙跟白娘子是夫妻,于是网友就拿这个谐音开涮,说许仙是“草蟒英雄”。这里的“草”在当代网络粗口里又可以当动词用,暗指性行为,所以“草蟒英雄”就被曲解成“敢跟蟒蛇发生关系的男人”。许仙一个凡人,敢娶千年蛇妖,还敢跟蛇同床共枕,按这个荤梗来说,确实“勇猛”,但这跟原本“草莽英雄”的意思已经完全不是一回事了。
所以图片的幽默就在于:先用正经历史问题制造预期,再用许仙打破预期;再用“草莽”到“草蟒”的谐音,把英雄气概偷换成带颜色的调侃;最后许仙本人又完全撑不起“英雄”二字,形成强烈反差。图片里还特意把“许仙”两个字用粉色标出来,等于告诉读者,包袱就在这个离谱答案上。它不是严肃历史回答,而是一个脑筋急转弯式的荤谐音冷笑话。
该内容涉及中国民间传说《白蛇传》中许仙与白蛇精白娘子的婚恋故事,以及“草莽英雄”一词的原义和网络谐音“草蟒英雄”的性暗示调侃。