古代皇帝常在泰山祭天,民间又称岳父为“泰山”。
唐明皇曾在泰山举行祭天大典,大臣张说主持这次仪式。张说的女婿郑镒在朝为九品官。按旧例,泰山祭天大典结束后,朝中自三公以下的官员普遍提升一级。唯独郑镒因为张说的原因,一下升了五级,并赐穿四品官的红色官服。
祭天升官结束后,大宴群臣。在宴会上,明皇见郑镒的官位一下子升了这么多,很奇怪,向他询问原因,郑镒则无话可对。明皇身边的优人黄幡绰便说道:“这都是靠泰山的力量啊!”
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该典故通过双关语'泰山'巧妙串联祭天仪式与岳父称谓,制造了'预期违背'的幽默效果。历史背景为双关语提供了合理载体,'靠泰山的力量'既指祭祀泰山带来的官运,又暗讽裙带关系,符合'社会洞察'中精准吐槽现象的要求。文化典故与语言歧义结合自然,'红色官服'等细节增强了历史真实感,使讽刺更显含蓄。但需要受众具备'泰山指代岳父'的认知基础,且官制知识可能形成理解门槛,影响了普适性。整体结构紧凑,双关设置精妙,在冒犯边界把控上,通过历史叙事弱化了现实针对性,达到了安全幽默的效果。
2024/09/27 11:52