适逢连日阴雨,突击队行进缓慢,士兵疲惫。
 
眼见士气低落,上尉便大声喊道:“弟兄们!我有两个消息要宣布:一个好消息,一个坏消息,你们想先听哪一个?”
 
“先听好消息!”
 
士兵们此起彼伏地叫道。
 
上尉顿了顿嗓子,说道:“天公不作美,大伙儿雨中行军,甚是艰难,很多弟兄的内裤都磨破了。尽管目前军需供应非常紧张,但是上面还是决定想办法给大家换条内裤!”
 
“噢!噢!噢!”
 
士兵们把帽子扔向空中,互相拥抱。得一阵才稍稍安静,这时听见有人问道:“坏消息呢?”
 
“戴维,你和山达换!杰克,你和彼得换!亨利,你和汤姆换!安德森,你和鲍勃换!……”上尉命令道。
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
点击查看全部
该笑话通过巧妙的预期违背制造了双重反转效果。首先利用军队物资短缺的严肃场景建立共情,随后用“换内裤”的好消息引发士兵(及听众)对物资补给的期待,却在坏消息揭示时突然转为战友间互换旧内裤的荒诞解决方案。语言节奏把控精准,前半段铺垫阴雨行军、士气低落的困境,中间用士兵扔帽子拥抱的动作描写放大期待值,最后通过具体人名配对的命令句式将落差感推到极致,既保留了军队指令的严肃形式,又解构了指令内容的合理性,在冒犯边界内完成了对官僚作风的温和讽刺。
375
收藏
2024/10/02 02:38