这张图片的幽默之处在于使用了字面意思和黑帮实际意图之间的巨大反差。第一格里,戴帽子的黑帮老大说“我希望这张照片上的维托·柯里昂消失”,在正常黑帮语境下,这句话的意思是让手下派人去把这个人暗杀或处理掉,让他从世界上消失。第二格里,手下恭敬地回答“遵命,老大”,观众会以为他要去执行暗杀任务。但到了第三格,揭开谜底:这个手下拿着手机,用手机自带的裁剪功能,把照片上的维托·柯里昂给裁掉了。他完全按照老大的字面意思,让照片中的人物“消失”了,而不是真的去杀人。这种把黑帮残酷的死亡命令,变成一个非常简单、日常的手机照片编辑操作,形成了巨大的反差,显得手下特别死脑筋又可爱。另外,维托·柯里昂是电影《教父》里的经典黑帮教父角色,增强了黑帮氛围的暗示,进一步突出了最后的搞笑反转。图片里“搞笑姬李姐”应该是发布这个梗的账号名,增加了网络搞笑图的风格。
维托·柯里昂是电影《教父》中的虚构黑手党家族首领,该角色由马龙·白兰度饰演。《教父》是1972年上映的经典黑帮电影,改编自马里奥·普佐的同名小说,讲述柯里昂家族的兴衰与权力斗争。