肯德基左转

这张图片好笑，主要是因为它把严肃的交通指示牌和商业广告混在了一起，造成一种一本正经的荒诞感。首先，交通牌上出现“肯德基左转”这种写法很不标准。正常路牌会写“前方左转”或“肯德基在左侧”，而“肯德基左转”读起来像肯德基自己会左转，或者把肯德基当成了一个地名，语义错位，让人忍不住想笑。其次，牌子中间已经有了标准的禁止右转标志，下面又写了一遍“禁止右转”，这种重复显得特别啰嗦，好像怕你看不懂标志，还要用文字再吼一遍，笨拙又滑稽。再次，向左的箭头、肯德基左转、禁止右转这三组信息放在一起，暗示你只能左转去肯德基，右转被明令禁止，好像交通规则专门为肯德基服务。交通标志本应中立、权威，现在却像在给肯德基拉客，还配上禁令，产生一种“官方强制你吃肯德基”的搞笑效果。最后，背景右侧恰好有“玫瑰酥皮”的招牌，如果联系起来，这个牌子就像在说别右转去吃酥皮，必须左转去肯德基，进一步放大了这种荒诞的对比。总之，它用最正经的形式做了最不正经的事，所以幽默。 肯德基是源自美国的跨国快餐连锁品牌，在中国门店众多，常被视为现代商业与流行文化符号。