该故事通过双关语和文字游戏制造幽默效果，符合意外与反转、语言技巧等幽默标准。纪晓岚将贬义词'真老乌龟'拆解为四个褒义解释，利用'乌纱盖顶''龟鹤齐名'等文化符号完成语义反转，形成预期违背的喜剧效果。结尾'众人哭笑不得''宰相改容相谢'的荒诞场景，暗含对官僚敛财行为的讽刺，在冒犯边界内完成社会观察。但笑点依赖中文语境下的字义拆解，对非汉语文化背景受众可能存在理解门槛，且故事属于传统文人笑话套路，创新性稍显不足。