这张图片的幽默来自几个层面的错位和反差。首先,它把火车和龙虾、乌梅放在一起比较价格,单位都是“斤”。龙虾和乌梅按斤卖很正常,但火车按斤卖极其荒唐,因为火车是交通工具,不是食物或食材。这种计量单位的错位直接制造了荒诞感。其次,标题“你以为火车很贵吗”故意引导读者往火车票贵的方向想,结果给出的却是整列火车的每斤单价,等于把“买下一列火车”当成“买一斤肉”来算,偷换了概念。再次,数字对比形成了强烈的反转:龙虾165元一斤,乌梅279元一斤,而和谐号列车只要131元一斤,比前两者都便宜。读者原本以为火车肯定贵得离谱,结果反而更便宜,预期被彻底打破。最后,这个131元每斤并非完全胡编,一列动车组造价约上亿元,重量几百吨,折算下来每斤确实在百元左右,和高端食材价格接近,这种用真实数据开玩笑的方式让幽默更有依据。图片还把高铁这种高科技大型装备和食材并列,用称重的方式消解了它的宏大感,产生喜剧效果。整体上,它利用单位错位、预期违背和数字巧合,让人会心一笑。
中国高速铁路使用和谐号等动车组列车,属于轨道交通装备。动车组列车由多节车厢固定编组运行,整列造价和重量都较高,因此常被用来与按重量计价的商品作比较。