二哥！三弟！

这个笑话的幽默点在于非常巧妙地利用了中国古代名人的名字和鸟的动作之间的谐音与双关。 图片上半部分是一只站立着的鸟，它的翅膀紧紧收拢在身体两侧，羽毛是闭合的状态。这完美的对应了“关羽”这个名字：关是关闭、收拢的意思，羽是羽毛、翅膀，所以“关羽”就等于“收拢翅膀”。图片下方的拼音“guān yǔ”正好提醒读者从字面意思去理解。 图片下半部分是一只完全展开翅膀正在飞行的鸟。这对应了“张飞”这个名字：张是张开、展开的意思，飞是飞行的意思，所以“张飞”就等于“张开翅膀飞行”。同样，拼音“zhāng fēi”也引导读者这样思考。 最妙的是，图片底部还有“二哥！三弟！”的提示。因为关羽和张飞是历史上著名的结拜兄弟，关羽是二哥，张飞是三弟。笑话把这两个威风凛凛的武将名称，曲解成了两只鸟“收起翅膀”和“张开翅膀飞”的简单动作，强烈的反差让人恍然大悟之后忍不住发笑。 该内容涉及中国古代历史人物关羽和张飞，两人为三国时期蜀汉名将，曾与刘备结为异姓兄弟，关羽排行第二，张飞排行第三。此背景用于理解幽默点中对二人名字的字面拆解。