这张图好笑,核心在于它把“广东双马尾”这个网络梗和办公桌上的鼠标、鼠标垫组合成了一个视觉笑话。所谓“广东双马尾”,其实不是可爱发型,而是网友对南方大蟑螂的戏称,因为蟑螂头上那两根长触角支棱起来,很像扎了双马尾。补充信息“陪伴型广东双马尾”一出来,就等于直接点明:图里这个鼠标和鼠标垫,被当成了蟑螂,而且还是陪你上班的那种。
再看图片本身:鼠标垫上印着两只橙色身体、白色斑块、黑色细腿和触角的虫子,明显是卡通蟑螂造型;黑色鼠标放在上面,圆润、光滑,前面伸出一根线,滚轮像个小眼睛,整体也像一只趴着的大蟑螂。于是画面就变成了:一只黑色大蟑螂趴在鼠标垫上,鼠标垫上还画着两只小蟑螂,像大蟑螂带着两只“双马尾”小蟑螂,一家子一起陪伴你使用电脑。
幽默的地方主要有几层。第一层是语义错位,“双马尾”本来让人想到可爱、萌系,结果在广东语境里指的是蟑螂触角,这种反差本身就很好笑。第二层是把蟑螂说成“陪伴型”,把原本让人害怕、恶心、会飞、体型巨大的广东蟑螂,包装成温馨的桌面宠物,恐怖和可爱被强行揉在一起。第三层是视觉联想,鼠标像蟑螂,鼠标线像触角或尾巴,鼠标垫图案又是蟑螂,整套外设凑成了“蟑螂一家亲”。第四层是场景反差,办公桌面本来应该是干净、正常、用来工作的地方,结果出现了一个“陪伴型广东双马尾”,让人忍不住想拍死,又发现只是鼠标和鼠标垫,产生一种被耍了的滑稽感。所以这张图的好笑,就是地域梗、视觉双关、拟人化和反差萌共同作用的结果。
广东地处南方,气候湿热,蟑螂常体型较大且会飞,因此成为网络地域调侃的对象。“广东双马尾”是网络流行语,指当地大蟑螂,因头顶触角形态被戏称为双马尾;该说法常与宠物化、陪伴式表达结合,制造恐怖与可爱的反差。