该笑话通过双关语制造了巧妙的反转效果。'硬'字在语境中既指向沙发硬度又暗含男性生理反应，利用语言歧义打破听众预期，形成禁忌话题与日常关怀间的戏剧冲突。丈母娘与准女婿的角色关系强化了尴尬情境的代入感，'忍着呗'的回应既保留了中国式含蓄又达成荒诞解构，符合亲密关系场景下用隐晦幽默缓解社交压力的心理机制。双关点埋设自然，符合'简洁性'与'节奏感'要求，文化语境中的性暗示边界把控在可接受范围内，具备延迟领悟和主动传播的笑点特征。