这张图片之所以让人忍俊不禁,主要在于画面与配文的巧妙结合以及强烈的反差感。具体可以从以下三个方面来解释这种幽默:
第一是视觉上的直接喜剧效果。图片上下两格记录了老大爷吃橘子的完整表情变化。上半张图中,大爷皱着眉头、眯着眼睛,小心翼翼地咬着橘子;下半张图中,大爷的表情直接扭曲了,双眼紧闭,五官挤在一起,一副被酸到怀疑人生、痛苦不堪的模样。这种极其真实且夸张的生理反应,本身就具有强烈的画面喜感。
第二是文字配图的绝妙错位。补充信息说“看来大爷的初恋不咋甜啊”,这里巧妙运用了互联网上把橘子等同于恋爱酸涩感的隐喻。橘子是酸的,初恋往往也是酸涩的,文案强行把大爷吃酸橘子的味觉体验,升华成了对往昔初恋的沉痛回忆。逻辑上的强行嫁接产生了一种荒诞的幽默。
第三是强烈的反差萌。一位饱经沧桑、在街头摆摊卖橘子的老大爷,配上“初恋”这样充满青春浪漫气息的话题,产生了一种极其滑稽的反差。大家脑补大爷是因为吃到了酸橘子,才触景生情想起了当年不甜甚至很酸的初恋,把一种普通的生活场景或者小意外,脑补成了一出充满故事感的悲情大戏,这种善意的调侃和脑补,就是图片最好笑的地方。
中文互联网常把酸味感官体验与情感中的酸涩、遗憾或羡慕相勾连,形成一种跨域比喻;这类表达依赖读者对味觉与情感联觉的默契。