A:您好,取多少?
B:七万。
A:里面只有1800。
B:是啊,我要七万。
A:……您的卡只有1800。
B:我知道,七万吧。
A:噢!您说的是取完吗?
B:对啊,我普通法不飘损吗?
他犯了搞笑时的最大禁忌:解释笑话😂
该对话通过银行场景中客户与柜员因谐音梗产生的误会制造笑点。核心笑点在于'七万(取完)'与'普通法(普通话)'的双关语运用,结尾'不飘损(不标准)'进一步强化语言歧义带来的荒诞感。对话结构符合'铺垫-误解-反转'的经典喜剧模式,利用重复确认制造节奏感,最后客户理直气壮的反问形成预期违背。谐音梗虽属常见手法,但'普通法不飘损'将日常沟通障碍转化为法律术语的错位搭配,在冒犯边界(未攻击特定群体)和语言创新(混搭专业词汇)之间达到了平衡,符合'安全地打破规则'的幽默本质。
2024/10/07 18:07