虽然是烂梗，但是，哈哈哈哈哈哈

这个图片的幽默点在于一种非常机智又尴尬的“跨文化沟通”误解。 首先背景是：这位中国游客在国外酒店发现房间里有老鼠，但一时想不起来“老鼠”的英文单词怎么说。这时候她急中生智，想到了全世界都认识的卡通角色《猫和老鼠》，里面的老鼠叫Jerry。于是她打电话给前台，不是直接说“有老鼠”，而是问：“你知道Tom和Jerry吗？” 前台当然知道，回答“yes I know”。然后她机智地接了一句：“Jerry is here.” 意思是“杰瑞（老鼠）在这里”。 这样一说，前台立刻就明白了：房间里有一只活生生的老鼠。这个对话最搞笑的地方在于，用卡通角色来指代现实中的动物，把一件本来很讨厌、很麻烦的事情（房间有老鼠）变成了一个仿佛“卡通人物到访”的荒诞场景。而且这个办法还真的奏效了，因为前台听懂了。 再加上下面朋友评论“哈哈哈哈哈哈”刷屏，以及文案中“虽然是烂梗，但是哈哈哈哈哈哈”，这种“烂梗”就是那种用大家都知道的文化符号来解决实际困难，既幼稚又聪明，还带着一种“我太难了”的心酸感，所以特别让人发笑。 美国经典动画《猫和老鼠》（Tom and Jerry）中，Jerry是那只小老鼠的名字。该动画在全球广为人知，因此人们常用Jerry代指老鼠，尤其在与外国人沟通时可能借助这一文化符号来表达意思。