笑话通过汉字结构反转和谐音梗制造双重语言幽默。'夫'倒置成货币符号'¥'形成视觉双关，'丈夫'反读'付账'则利用语音反转，两者结合在简短的问答中完成逻辑跳跃，符合中文使用者对汉字形音义的敏感认知。内容精准捕捉了夫妻关系中经济责任的微妙共鸣点，以无害的调侃方式解构了传统家庭角色，'付账'的谐音既意外又符合社会对丈夫经济能力的潜在期待，形成安全而精准的反差笑点。但由于谐音梗依赖特定语言结构，非中文母语者或对汉字不熟悉者可能无法完全理解。